Jabriya Freelance Translations

Our office may be small, but we are thoroughly knowledgeable. We specialise in the financial markets and in the banking sector in general.

AbdulRahiem himself has managed the relevant departments in a number of banks over a period of several decades. He knows the sector inside out.

We also have very considerable experience in Public Tansport, ranging from tenders for vehicles and infrastructure to concessions. It covers all kinds of specifications as well as administrative and technical documentation.

We operate a unique "volume discounts" scheme, enabling you to reduce your costs significantly.

Contact

PO Box 67363
43764 Bayan
Kuwait

Telephone:
+965 25 316 250
+965 55 499 599
+251 (912) 106 128
skype: ad13660826
skype: hayat6261

E-Mail: languages@sabi.li hayat@sabi.li

or via

Source languages	Target languages
Dutch English German French Amharic Italian	English Dutch French Amharic Italian

Available CAT tools	Other applications
SDL Trados Studio 2011 memoQ Translator Pro 5 Alchemy Publisher Swordfish III MetaTexis OmegaT	Microsoft Office Professional Plus 2010 LibreOffice / OpenOffice SoftMaker Office 2012 Abbyy FineReader: conversion to editable file whilst preserving lay-out Solid PDF Tools: conversion to editable file whilst preserving lay-out Infix: direct editing of a PDF file, as if it is a text file;*Very handy!* READiris: conversion to editable file whilst preserving lay-out

Moneybookers and PayPal apply certain rstrictions to residents of the United States of America on foreign transfers.
Bank transfers in Euro to our account in Amsterdam are free of charge within the Euro zone.
Transfers to our bank account in Kuwait are accepted. Outside Kuwait, your bank may charge you a fee, though.
Because of exorbitantly high encashment charges, cheques are not accepted, unless drawn in KWD on a bank in Kuwait.
ETB accepted from residents of Ethiopia.