Jabriya Freelance Translations

Ons bureau is weliswaar klein, maar wij hebben grote kennis van zaken. Onze specialisatie is in de financiële markten en het bankwezen in het algemeen.

AbdulRahiem heeft zelf jarenlang aan het hoofd gestaan van de desbetreffende afdelingen in een aantal banken. Hij kent de sector dus van binnen en van buiten.

Wij hebben ook zeer anzienlijke ervaring met Openbaar Vervoer, variërend van aanbestedingen voor voertuigen en infrastructuur tot concessies. Dit behelst alle soorten specificaties en administratieve en technische documentatie.

Wij hebben een uniek systeem met "volume discounts", waarmee u aanzienlijk op kosten kunt besparen.

Contact

PO Box 67363
43764 Bayan
Kuwait

Telefoon:
+965 25 316 250
+965 55 499 599
+251 (912) 106 128
skype: ad13660826
skype: hayat6261

E-Mail: languages@sabi.li hayat@sabi.li

of via

Brontalen	Doeltalen
Nederlands Engels Duits Frans Amhaars Italiaans	Engels Nederlands Frans Amhaars Italiaans

Aanwezige CAT tools	Andere programmatuur
SDL Trados Studio 2011 memoQ Translator Pro 5 Alchemy Publisher Swordfish III MetaTexis OmegaT	Microsoft Office Professional Plus 2010 LibreOffice / OpenOffice SoftMaker Office 2012 Abbyy FineReader: conversie naar bewerkbaar bestand, met behoud van opmaak Solid PDF Tools: conversie naar bewerkbaar bestand, met behoud van opmaak Infix: PDF direct bewerken, alsof het een tekstbestand is; *Erg handig!* READiris: conversie naar bewerkbaar bestand, met behoud van opmaak

Moneybookers en PayPal hanteren beperkingen op buitenlands betalingsverkeer voor ingezetenen van de Verenigde Staten van Amerika.
Bankoverboekingen in Euro naar onze bankrekening in Amsterdam zijn kostenloos binnen de Euro zone.
Indien gewenst, kan naar onze bankrekening in Koeweit overwezen worden (buiten Koeweit niet kostenloos).
In verband met exorbitant hoge incassokosten worden cheques niet geaccepteerd, tenzij getrokken in KWD op een bank in Koeweit.
ETB wordt aanvaard van ingezetenen van Ethiopië.